Snomed 3.5VF

Référentiels d’intéropérabilité | 11 juill. 2010
L'ASIP Santé est propriétaire de la SNOMED V3.5 VF. Conformément à la loi n° 78.753 du 17 juillet 1978, cette nomenclature constitue une documentation publique. Elle est mise à disposition de ses utilisateurs potentiels, sous réserve de l'acceptation d'un contrat de licence.
En l'espèce, cette licence est gratuite.

Qu'est-ce que la SNOMED ?

La SNOMED est une nomenclature pluri-axiale couvrant tous les champs de la médecine et de la dentisterie humaines, ainsi que la médecine animale. Il s'agit d'un système de classification permettant de normaliser l'ensemble des termes médicaux utilisés par les praticiens de santé. La SNOMED a pour fonction d'attribuer un code à chaque concept permettant un grand nombre de combinaisons entre eux. Elle comprend également une liste des diagnostics interfacée avec la CIM 10. La SNOMED permet ainsi de stocker des informations médicales individuelles dans des entrepôts de données afin d'établir des outils d'analyse décisionnelle, de faciliter des décisions thérapeutiques, de contribuer aux études épidémiologiques et à l'enseignement. L'utilisation de SNOMED garantit l'universalité du vocabulaire médical.

La première traduction française de la SNOMED a été réalisée en 1998. Des mises à jour de cette version SNOMED 3.5 VF ont été effectuées depuis 1998 indépendamment des évolutions et mises à jour de la SNOMED International, actuellement utilisée dans sa version SNOMED CT. Il existe donc des différences entre la SNOMED 3.5 VF et la SNOMED International CT.

Quelles sont les conditions d'utilisation de la SNOMED 3.5 VF?

Pour disposer de la SNOMED 3.5 VF, vous devez accepter les termes de la licence d'utilisation. Pour télécharger la licence d'utilisation, cliquez sur le lien en bas de la page.

Cette licence vous donne un droit d'utilisation de la SNOMED en vue de la conservation, de l'échange et du stockage de données médicales. Elle vous autorise également à développer des applications ou produits dérivés se référant à la SNOMED 3.5 VF ou pouvant l'incorporer. En acceptant les termes de la licence, vous reconnaissez expressément les droits de propriété de l'ASIP Santé sur la SNOMED 3.5 VF et vous engagez à les mentionner et à les faire respecter.

Vous vous engagez également à :
  • utiliser la version la plus récente de la SNOMED 3.5 VF en téléchargeant, le cas échéant, les mises à jour existantes
  • mentionner la version de la SNOMED 3.5 VF utilisée pour toute application ou produit dérivé intégrant ou se référant à la SNOMED 3.5 VF
  • ne pas concéder les droits d'utilisation de la SNOMED 3.5 VF à un tiers
  • ne pas modifier, corriger, adapter ou traduire la SNOMED.

La durée du contrat est de trois ans.

Avertissement

En téléchargeant la SNOMED 3.5 VF vous assumez seul les conséquences de son utilisation. La responsabilité du Concédant ne pourra être recherchée pour des incidents qui surviendraient du fait de l'utilisation de la SNOMED 3.5 VF ni du fait de différences existant entre la nomenclature SNOMED CT et la SNOMED 3.5 VF.

La SNOMED 3.5 VF est proposée au téléchargement dans sa version la plus récente et pourra faire l'objet de mises à jour. Vous n'êtes pas autorisé à modifier ou corriger la SNOMED mais vous êtes invité à signaler toute erreur ou omission que vous détecteriez au sein de la SNOMED 3.5 VF en remplissant le formulaire de contact.


Comment télécharger les mises à jour?

Il suffit de signer le contrat de licence d'utilisation, à titre gratuit, et de créer votre compte SNOMED. Vous recevrez alors un courriel de confirmation de votre inscription à SNOMED, contenant un mot de passe vous permettant de télécharger gratuitement la SNOMED, dans sa version la plus récente.

Vous devez vous tenir informé des mises à jour de la SNOMED 3.5 VF disponibles au téléchargement. Après avoir téléchargé la nouvelle version, il vous appartiendra de mettre à jour les applications se référant à la SNOMED 3.5 VF que vous aurez développées.
Le concédant vous avertira, dans la mesure du possible, de la mise en ligne d'une nouvelle version.

Documents associés:
Fichiers attachésTaille
Télécharger la licence Snomed 3.5VF84.17 KB