La Loinc (Logical Observation Identifiers Names & Codes) est la terminologie de référence internationale produite par le Regenstrief Institute pour le codage des observations médicales, des signes vitaux, des mesures, des analyses de biologie et des types de documents. Son utilisation est notamment requise pour la production et l’exploitation de comptes rendus d’examens de biologie médicale dématérialisés et structurés suivant les spécifications du volet « Compte rendu d’examens de biologie médicale » du CI-SIS. Son usage est aussi recommandé dans les flux de messages véhiculant des données de biologie médicale conformes aux profils d’intégration publiés par le domaine Pathology and Laboratory Medicine (PaLM) d’IHE (LTW, ILW, LBL, LPOCT, LAW, LCSD).
L’ASIP Santé assure la traduction de cette terminologie et son alignement avec la NABM. Cette traduction est effectuée par un consortium associant des experts métiers et techniques en terminologie de santé. Ce consortium regroupe l’AP-HP, la SFIL, les sociétés Mondeca et Vidal.
Dans le cadre du décret n° 2016-46 du 26 janvier 2016 relatif à la biologie médicale, l’ASIP Santé produit et diffuse un Jeu de Valeurs « circuit de la biologie ». Il doit aider les laboratoires de biologie médicale à déployer la codification Loinc des résultats d’examen de biologie conformément au CI-SIS et à transcoder plus rapidement les catalogues internes d’un laboratoire en LOINC. Avec l’implémentation de ce jeu de valeurs dans leur logiciel de gestion de cabinet, les médecins libéraux pourront chaîner les résultats d’examens y compris dans le cas où ils proviennent de laboratoires de biologie médicale différents. Pour chaque analyse de biologie médicale, le jeu de valeurs précise le code Loinc alyse, l’unité principale issue du Système International, le code Loinc de la prescription correspondante et le code de la Nomenclature des actes de biologie médicale ainsi que la nature de prélèvement. Ce jeu de valeurs comprend 3500 analyses de biologie, soit environ 90% de l'activité de la biologie de ville courante.
L’ensemble de ces ressources terminologiques (Loinc fr, jeux de valeurs circuit de la biologie, NABM) est disponible sur le portail terminologique Bioloinc. Ce portail est le précurseur du Serveur Multi-Terminologies que l’ASIP Santé va mettre en place en 2020 dans le cadre de l’action 10 de la feuille de route « Accélérer le virage numérique en santé ».