SMT
Interopérabilité
Serveur Multi Terminologies
Qu’est-ce que la SNOMED CT ?
La Systematized Nomenclature of Medecine - Clinical Terms est une terminologie médicale internationale utilisée pour codifier, requêter et analyser des données de santé afin de pouvoir restituer les informations cliniques contenues dans les dossiers patients informatisés de façon structurée, cohérence et exploitable par des systèmes d'informations.
La SNOMED CT est gérée par la SNOMED International, une association à but non lucratif basée à Londres et dirigée par une assemblée générale des 49 pays membres.
Les caractéristiques de la SNOMED CT
- L’approche de cette terminologie couvre plusieurs domaines (anatomie, microorganismes, procédures, etc.)
- L’édition internationale de la SNOMED CT est maintenue par la SNOMED International avec une publication de mise à jour mensuelle
- Son utilisation est soumise à licence
- Une traduction en français commune à la Belgique, au Canada, à la France, au Luxembourg et à la Suisse est en cours et sert de base à la traduction officielle en France.
La SNOMED CT repose sur plusieurs éléments constitutifs
Les concepts
Plus de 360 000 concepts répartis dans 19 hiérarchies.
Chaque concept SNOMED CT est unique et référencé par un identifiant numérique : l’identifiant SNOMED CT ou SCTID.
Les descriptions
Il existe deux types de descriptions :
- Le Fully Specified Name (FSN) ou libellé principal qui représente de manière non ambigüe le sens du concept et en est le garant. Il n’est pas destiné à être utilisé pour échanger des données de santé.
- Les synonymes ou libellés alternatifs qui complètent le FSN en décrivant le concept d’une façon différente mais avec le même sens. Parmi ces libellés alternatifs, l’un est désigné comme terme préféré.
Les relations
-
La relation hiérarchique 116680003 | Is a | relie chaque concept à un ou plusieurs concepts plus génériques, traduite en français par 116680003 | est un(e) |.
- Des relations non hiérarchiques permettent de représenter un lien particulier (lien sémantique) entre plusieurs concepts (e.g. : la structure anatomique ou l’agent causal associé(e) à une maladie).
Usage de la SNOMED CT en France
La France, en tant que pays membre de la SNOMED International, permet à l’écosystème français d’utiliser la SNOMED CT.
A cet effet, le National Release Center (NRC) français publie sur le SMT (Serveur Multi-Terminologies) :
- Mensuellement l’édition internationale de la SNOMED CT dont le contenu est en anglais
- Annuellement l’édition nationale, en version bêta dans un premier temps, dont le contenu intègre la traduction française
A noter que l’accès et l'utilisation de cette terminologie sont soumis à l’acceptation et au respect d'une licence gratuite.
Cette licence est à retirer sur le SMT auprès du NRC français.
Le NRC français et ses missions
- Missionnée par la DNS (Délégation au numérique en santé), l’Agence du Numérique en Santé endosse le rôle de NRC français.
- Le NRC, National Release Center ou Centre de Distribution National, est le représentant de la France et de son écosystème auprès de la SNOMED International.
- Il est ainsi le point de référence SNOMED CT pour l'écosystème français.
Diffusion de la SNOMED CT par le NRC
Le Serveur Multi-Terminologies (SMT), outil du Centre de Gestion des Terminologies de Santé, permet de naviguer dans les Terminologies et de les diffuser à l’écosystème par téléchargements ou via des accès programmatiques.
Les grandes étapes nécessaires pour accéder à la SNOMED CT sur le SMT (modalités d’accès) :
- S’affilier au NRC français
- Gérer son espace affilié
- Lire et accepter les licences
- Naviguer et rechercher dans la SNOMED CT (sous condition)
- Télécharger la SNOMED CT en RF2 et OWL (sous condition)
La SNOMED CT en quelques chiffres
19 hiérarchies de concepts dans la SNOMED CT
Plus de 360000 concepts dans la SNOMED CT
Plus de 1500000 de descriptions dans la SNOMED CT
Plus de 3000000 de relations dans la SNOMED CT
49 pays membres de la SNOMED International
Les dates clés du NRC français
Découvrez la SNOMED CT en vidéo
L'ANS met à votre disposition toute la documentation sur la SNOMED CT
Contactez-nous
Nos équipes sont à votre disposition pour toute question relative à la SNOMED CT.
