Les deux prestations sont indépendantes. Si le SGL sait déjà exporter son catalogue d'examens, la prestation Ségur Numérique LOINC peut être lancée préalablement à la Prestation SGL pour gagner du temps. Pour les autres cas, la prestation Ségur Numérique SGL prévoit un export semi-standardisé du catalogue local, ainsi que des modalités de réimport du catalogue transcodé.