Si le client léger est un navigateur web, alors le navigateur passe par la couche cryptographique service provider du système d'exploitation et du middleware de la carte (cryptolib) pour accéder à la carte à puce.
Si le client léger est un bureau virtuel (citrix ou équivalent), il faut se rapporter au guide d'intégration du middleware CPS (cryptolib) dans un environnement de type Citrix.